-
1 торговый дом
-
2 торговый дом
1. firm2. trading companyторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
торговая компания; торговый дом — trading company
3. trading house4. kaufhaus -
3 торговый дом
adj1) gener. Geschäftshaus2) obs. Handelshaus3) law. Handelsfirma4) econ. Firma, Handlungshaus, Haus, Vertriebshaus, Kaufhaus (фирма)5) f.trade. Geschäft, Einkaufshaus, Kaufhaus -
4 торговый дом
firmkaufhausБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговый дом
-
5 торговый дом
Geschäftshaus, Haus, Geschäft, Handelshaus, ( фирма) KaufhausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый дом
-
6 торговый дом
сущ. kaufhaus; trade houseДополнительный универсальный русско-английский словарь > торговый дом
-
7 kaufhaus
-
8 kaufhaus
-
9 kaufhaus
нем. торговый домАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kaufhaus
-
10 Kaufhaus
сущ.1) общ. универмаг, универсальный магазин2) экон. торговый дом (фирма)3) внеш.торг. торговая фирма, товарный склад, торговый дом -
11 Kaufhaus des Westens
m (сокр. от Kaufhaus des Westens)КаДэВэ (Торговый дом Запада)единственный из больших берлинских универмагов начала века, уцелевший во 2-й мировой войне; ныне крупнейший универмаг континента; в торговом комплексе имеются рестораны, кинозалыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaufhaus des Westens
-
12 Kaufhaus des Westens
nТорговый дом Запада, крупный торговый центр в западной части Берлина, благодаря своему обширному ассортименту промышленных и продовольственных товаров, а также оригинальной архитектуре является одной из достопримечательностей города. Основан в 1907 г. <сокр. KaDeWe>Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaufhaus des Westens
-
13 Kaufhaus
-
14 Kaufhaus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaufhaus
-
15 Kaufhaus
товарный складуниверсальный магазинунивермагторговый домторговая фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kaufhaus
-
16 Görlitz
Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> → Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik -
17 KaDeWe
m (сокр. от Kaufhaus des Westens)КаДэВэ (Торговый дом Запада)единственный из больших берлинских универмагов начала века, уцелевший во 2-й мировой войне; ныне крупнейший универмаг континента; в торговом комплексе имеются рестораны, кинозалы
См. также в других словарях:
Kaufhaus des Westens — Координаты: 52°30′06″ с. ш. 13°20′28″ в. д. / 52.501667° с. ш. 13.341111° в. д. … Википедия
Kaufhaus GUM — Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges Kaufhaus und heute ein edles Einkaufszentrum in… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus GUM — Warenhaus GUM, Ansicht vom Roten Platz aus Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges… … Deutsch Wikipedia
Лейпцигская улица — Вид с Kollhoff Tower на восток на Лейпцигскую площадь и Лейпцигскую улицу … Википедия
Фрайбург — им Брайсгау, город на Ю. З. Германии. Упоминается в 1120г. как Friburg, совр. Freiburg свободный город (нем. frei свободный, вольный , Burg укрепленный город ). Название связано с тем, что в этом городе действовали свобод ныз суды , формируемые… … Географическая энциклопедия
Фрайбург — Фрейбург (Freiburg im Breisgau), город в Германии, земля Баден Вюртемберг. 198 тыс. жителей (1995). Химическая, электротехническая, приборостроительная, полиграфическая, текстильная, бумажная, пищевая промышленность. Университет. Городской музей … Энциклопедический словарь
Лейпциг — У этого термина существуют и другие значения, см. Лейпциг (значения). Город Лейпциг Leipzig Герб … Википедия
Ляйпциг — Город Лейпциг Leipzig Герб … Википедия
Берлине — Город Берлин нем. Berlin Флаг Герб … Википедия
Ярмарки — (Jahrmarkt, Messe, франц.foire, англ. fair) места периодических съездов торговцев и привоза товаров, главным образом для оптового торга. Известны в Европе под настоящим названием (jârmarchat) с Х в. Неудобства путей сообщения между торговыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона